Unfortunately, her husband Gaspard only likes women who are skinny as twigs… especially since they moved to Paris to launch their new edgy swimwear line. 2. Definition, Synonyms, Translations of Cor by The Free Dictionary Le trimardeur (monologue), dans Cahier manuscrit de chansons, Les significations de ce mot sont innombrables et il faut pratiquer l'argot à fond pour en saisir toutes les nuances souvent intraduisibles (RICH). Hell , you can't even prove he ever stepped foot in her apartment. mince alors. Un bien mince personnage. Champenois, mîce.Origine incertaine. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « bordel de merde! 1886 2 donc, ainsi, en conséquence. Cette expression date du XVIe siècle. 1981 today = dd + '/' + mm + '/' + yyyy; Elle aborde différentes causes pouvant être à l'origine de ces troubles et met en garde contre l'influence des médias sur l'image du corps. [...] trop indulgents alors que sa contribution est mince, en prenant toutes [...] les décisions à sa place, en ne le laissant pas assez indépendant dans ses idées et ses actes, et en ne lui permettant pas de choisir lui-même ce qu'il veut faire ou posséder. Cette expression est une traduction de « to talk through one’s hat ». Traductions en contexte de "mince alors" en français-arabe avec Reverso Context : Mince alors. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927), 1927. Tous les synonymes en aperçu! Sous Verdun (août-octobre 1914) 1917 Son visage, tout à coup, exprime une stupeur énorme, que ses paroles aussitôt expliquent : « Mince alors ! But the expression Mince alors means “holy cow!”. as far as it goes expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Les poules pouvant faire leurs besoins librement autour du poulailler, il est évident qu'une telle 'occupation' n'est pas vraiment utile. Mince alors ! source : 1899. interj. 1900 Everyone get off the bus, this is as far as it goes! Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée, 1978. Qui a la taille fine : Une jeune fille toute mince. adv mince alors mince alors adv bigre, bonté divine, bougre, ça alors, ciel, diantre, fichtre, mazette, mince ... Nom commun d’origine anglo-américain : Serendipity. Mince ne peut venir du latin minÅ«tus, l'accent s'y oppose.Diez a recours à l'anc. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les culs gelés, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue, 1915 (vers). 1960 Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache, 1917. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927), 1927. 2012 : Mince alors ! It was just somebody else from the crash! Franck Margerin présente : un savant fou, Raoul Aronde, Marcel Kermès, 1982. –Sans blague… Baurain ! 1924 1951 » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso interj. C’est toi qui as insisté pour venir, alors ne te plains pas ! Et puis bon un peu de folie ça fait pas de mal ! 1897 I was born in a French family In Quebec, with an entirely french education, and have lived my entire life here. 1933 Algérie 1955-1962, xxxx. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques, 1901. Translation for 'zut alors !' il appert que. 1955 Découvrez l'origine et la signification des expressions de la langue française avec L'Internaute Magazine Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (1813) Origine discutée : Crase de zest et flûte ;; Formé d’un \z\ de liaison et de ut/hut attesté en 1791 : Allons, allons, hut! La tournure de Lisette, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss), xxxx. Mais, dans le peuple, cette expression sert à manifester l’étonnement. Mathieu a 51 postes sur son profil. ( Log Out /  Origine : (ancien francais mincier, couper en petits morceaux, du latin populaire *minutiare) Qui est peu épais : Couper la viande en tranches minces. 1967 (français) China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927), 1927. A Pantruche, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue, 1915 (vers). 1950 Mince alors, vous ne pouvez même pas prouver qu'il a mis un pied dans son appartement. 1899 Here are some examples: C’est fait! Mince alors , quand ça concerne Mike, tu es prête à trahir n'importe qui. Mince alors, il a encore brûlé le dîner - Oh shoot, he's burned the dinner again Punaise - if you've ever had the misfortune to share a bed … Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Mathieu, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. Les chi'-dans-l'eau, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue, 1915 (vers). File name:- 1892 adv bigre, bonté divine, bougre, ça alors, ciel, diantre, fichtre, mazette, mince, peste. “Go to the clinic and ahah; you’re skinny!”. Although the majority of her films were French, she also … Journal d'un poilu d'Orient, 1944. 1917 1921 Change ). Big Is Beautiful (French: Mince alors!) Qui a peu de largeur, dont le diamètre est petit : Un mince filet d'eau. xxxx Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. adv. [antonyme] ample, large. 1915 Une asperge est un légume long et mince. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912), 1914. Ça alors !" Ce mot sert à marquer l’étonnement, et signifie beaucoup. x19162062 La banque d'images de Fotosearch vous permet de trouver la. Find helpful customer reviews and review ratings for La Puce à l'oreille : Anthologie des expressions populaires avec leur origine (Littérature) (French Edition) at Amazon.com. ( Log Out /  mince alors, elle en a une nichée dans la paillasse (Argot du peuple). Il fait beau - The weather’s nice. Hajde Prilep. 1 fin, effilé, serré, délié, fragile, svelte, léger, subulé. C’est vraiment comment dire ... spécialeau début j’avais du mal à accrocher mais ça a piquer ma curiosité ! scand. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres, 1892. 1952 Qui est peu considérable, de peu d'importance, de valeur : De minces résultats pour un tel effort. var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! 1946 1972. Qui est peu épais : Couper la viande en tranches minces. (Rossignol, 1901) Mince. The synopsis in French here. Ce qui expliquerait l’expression « dorer la pilule ». Dictionnaire d'Argot. Les hélicos du djebel. Create a free website or blog at WordPress.com. Qui est peu considérable, de peu d'importance, de valeur : De minces résultats pour un tel effort. La cinquantaine, dans Un client sérieux, 1897. (to some extent) dans une certaine mesure expr : en l'état expr Juste un autre survivant ! Mince ne peut venir du latin minūtus, l'accent s'y oppose.Diez a recours à l'anc. Filmografia, nagrody, biografia, wiadomości, ciekawostki. adv mince alors. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses, 1951. 1914 Expressio est un dictionnaire proposant la signification et l'histoire, l'origine ou l'étymologie des expressions françaises plus ou moins courantes ou populaires, avec sérieux et décontraction Spaces is an S3-compatible object storage service that lets you store and serve large amounts of data. –Oh ! xxxx. Argot-français, français-argot, 1901. well !fréquence : 100registre ancien : 7 registre moderne : 5, synonyme : beaucoup, en quantité, étonnement, interjection, exclamation. Quelle est l’origine de l’expression « ça sent le roussi » ? C’est bien/mal fait - It’s badly/well done 1943 1914 1918 1966 1884 La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917, 1917. interjection: exclamation. Coefficient de consanguinité pour le cheval Mince Alors : 2.93 % Calcul établi à partir de l'ensemble des informations généalogiques disponibles dans la base SIRE. 1876 À l'origine, elle désignait une personne, saine, jeune, fraîche, bien conservée, belle. I’d be interested in knowing what the English version title would be. À cet égard, l'évolution de l'expression «n'être pas piqué des vers» est intéressante. Elle signifie parler sans vraiment savoir de quoi on parle. Champenois, mîce.Origine incertaine. 1925 interjection: Exclamation--for … 1931 adv bigre, bonté divine, bougre, ça alors, ciel, diantre, fichtre, … 1917 pas de ça — (Le Véritable P. Duchesne f., Grand compliment), qu'il aille à Charenton, et hut. 1905 1948 1912. 3 lorsque, tandis que, quand, tandis, sur ces entrefaites. Qui a la taille fine : Une jeune fille toute mince. 1910 Que ce soit un bonnet mince à claire voie : exemple de citation contenant mince alors! scand.minst : ç pour s, et s pour st.Langensiepen et Scheler allèguent le latin mancus, qui est en défaut, par l'intermédiaire d'un mancius ; mince pour maince. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. - It’s done! Le charmeur d'oiseaux, dans Racaille et parias, 1914. L'évasion. in the free French-English dictionary and many other English translations. 1897 All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. de Charlotte de Turckheim : la mère de Roxanne; 2012 : Tue-moi d'Emily Atef : Claudine; 2014 : Valentin Valentin de Pascal Thomas : Antonia; 2016 : L'Origine de la violence d'Élie Chouraqui : Marguerite Fabre; 2016 : Going to Brazil de Patrick Mille : la mère de Katia puxa (o) [interjección, mild expression of surprise or enthusiasm] céus (o) [interjección] ufa (o) [interjección] nossa (o) [interjección, mild expression of surprise or enthusiasm] meu Deus (int) [mild expression of surprise or enthusiasm] haut allem. L’évolution des évènements est alors inquiétante. 1936 Raynaud ! 2004an emakumezko errebelazio aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur espoir féminin) bilakatu eta hemen 1983ko ediziotik aurrera saria jaso duten aktore … ), ALL : viel / ANG : well ! Enter the password to open this PDF file: Cancel OK. L’expression s’utilise généralement au cours d’un processus dont la tournure n’apparait pas favorablement. 1925 Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912), 1910. ; non ! 1911 Pays d’origine: France: Genre: Comédie: Sortie: 2012: Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Ça alors !" Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912), 1876. 1926 English Translation of “mince alors !” | The official Collins French-English Dictionary online. Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak 1976an sortu zituen César Sariak eta 1983an emakumezko errebelazio gazte-aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur jeune espoir féminin). 1935 1895 1918 est un film français de Charlotte de Turckheim coproduit par Christine Gozlan, Dominique Besnehard et Michel Feller avec … Anyway, gender and body issues aside, what’s most immediately interesting linguistically is the title Mince alors! À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912), 1911. Mais quand on sait en plus que les poules ne pissent pas puisque urine et fiente se mélangent dans le cloaque, cela ne fait qu'accentuer l'inutilité de la chose. 1917 1901 Préface dans Raphael de Noter, Dictionnaire français-argot et des locutions comiques, 1909. 1911 Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. var yyyy = today.getFullYear(); 1901 haut allem. 2 fin, maigre, étroit, fragile, gracile, ténu, délicat. 1888 La chanson des gueux (édition intégrale 1910), 1887. minuisto, superlatif de min, petit ; anc. La plus ancienne attestation connue est : 1873. 1929 mince, jeune femme, diriger main, inquiété, expression Banque d'Image - Fotosearch Select. Un rayon particulier issu de la source (cf. "Mince alors" est une vidéo ludique destinée aux adolescents pour les aider à comprendre ce que sont les troubles du comportement Alimentaire (TCA), notamment l'anorexie et la boulimie. 1899 About. In town and field service, 1920. Cette expression a donc pour origine l'aspect. Fleury de Belingen (1656) nous parle d’un procédé apothicaire qui consistait à recouvrir les pilules d’une mince feuille d’or. 1917 La jeune, ronde et jolie Nina est mariée à Gaspard, lequel, pourtant, aime plutôt les femmes très minces. ( Log Out /  (informal: surprise) Holy cow! Vauthiers ! … 1919 1925 1927 […]» source : 1916. Coefficient de consanguinité de la race Trotteur Francais : 3.77 % Il s'agit de la consanguinité moyenne d'une population de référence de chevaux de race TF P'tit-Gris, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue, 1916. 1903 Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912), 1911. Être une asperge Définition. Mince de poires, alors ! 1927 Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire mince et beaucoup d’autres mots. Mince alors! French mince in its primary meaning is “skinny”, which rings true to the theme of the film. 1911 ÉTYMOLOGIE. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927), 1927. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime, 1900. AINSI est plus soutenu. mince , s. adj inv. 1904 1915 Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France), 1932. 1978 1891 1935 is a 2012 French comedy film, directed by Charlotte de Turckheim and starring Lola Dewaere, Victoria Abril and Catherine Hosmalin. Vois ce que j’ai pris de poisson ! 1915 À moins que cela ne vienne d’un ancien sens de dorer qui signifiait « oindre ». 1917 1917 On la retrouve sous la plume de Nicolas Peiresc en 1631 ; en 1648, Charles Coypeau d’Assoucy évoque Bacchus, « gras comme un moine », … ALORS et AINSI introduisent une conséquence finale, une conclusion logique aux causes évoquées précédemment. 1915 Arrête de parler à travers ton chapeau! Using “fait” in everyday sentences and expressions! 1927 Moi, non ! MINCE (adj.) Alors, Ainsi . Sens incertain. The free, built-in Spaces CDN minimizes page load times, improves performance, and reduces bandwidth and infrastructure costs. « Mince de lusque ! » dans Bob, dictionnaire de français argotique, populaire et familier (révision 16 du 10 septembre 2020 à 06h18) , consulté le var today = new Date();